Traduzindo os textos, em sueco, dá mais ou menos isso:
Jag tog en sväng med bilen för några timmar sen och hamnade till slut på Nynäsmacken i Hosta.
Dei uma volta com o carro poucas horas atrás e terminei no posto Nynäs na Hosta
Det var kö till pumparna och kö till Babsans Fik.
Havia uma fila para as bombas e uma fila para "Babsans Fik" (uma lanchonete, café ou sorveteria, algo assim).
Årets nytillskott av mackföreståndaren Bosse Norman var den gamla Shellmacken som hämtats från grannbyn Ullersätter. Dieselpumpen, en Star 107 från Ljungmans, var målad i BP:s färger men har tidigare stått på en Finamack.
Neste ano as novas adições do gerente do posto, Bosse Norman, foram o velho posto da Shell trazido da aldeia vizinha Ullersätter; Uma bomba de diesel, uma 'Ljungmans Star 107', pintado nas cores da BP, mas que já havia estado em um posto Fina.
Här är några av alla fordon som besökte Nostalgibyn i Hosta. För er som ännu inte varit där kan jag rekommendera ett besök.
Aqui estão alguns dos veículos que visitaram 'Nostalgibyn' (Aldeia Nostalgia) na Hosta Para aqueles de vocês que não estiveram lá, eu posso recomendar uma visita.
Hosta é um lugar razoavelmente próximo a Estocolmo, na Suécia. ----------------------------------------
E aqui um link da 'Aldeia Nostalgia', ou se preferir 'Nostalgibyn'...
3 comentários:
Achei os 2 trailers na primeira foto bem simpáticos e, curioso como sou...
Olha só que legal isso, Corradi...
(eu tô maluco, só pode...)
http://grandprix63.blogspot.com/2010/06/nynas-i-hosta.html
Traduzindo os textos, em sueco, dá mais ou menos isso:
Jag tog en sväng med bilen för några timmar sen
och hamnade till slut på Nynäsmacken i Hosta.
Dei uma volta com o carro poucas horas atrás
e terminei no posto Nynäs na Hosta
Det var kö till pumparna och kö till Babsans Fik.
Havia uma fila para as bombas e uma fila para "Babsans Fik" (uma lanchonete, café ou sorveteria, algo assim).
Årets nytillskott av mackföreståndaren Bosse Norman var den
gamla Shellmacken som hämtats från grannbyn Ullersätter.
Dieselpumpen, en Star 107 från Ljungmans, var målad i
BP:s färger men har tidigare stått på en Finamack.
Neste ano as novas adições do gerente do posto, Bosse Norman, foram o velho posto da Shell trazido da aldeia vizinha Ullersätter;
Uma bomba de diesel, uma 'Ljungmans Star 107', pintado nas cores da BP, mas que já havia estado em um posto Fina.
Här är några av alla fordon som besökte Nostalgibyn i Hosta.
För er som ännu inte varit där kan jag rekommendera ett besök.
Aqui estão alguns dos veículos que visitaram 'Nostalgibyn' (Aldeia Nostalgia) na Hosta
Para aqueles de vocês que não estiveram lá, eu posso recomendar uma visita.
Hosta é um lugar razoavelmente próximo a Estocolmo, na Suécia.
----------------------------------------
E aqui um link da 'Aldeia Nostalgia', ou se preferir 'Nostalgibyn'...
http://www.nostalgibyn.se/
bom passeio em terras suecas,
Renato Breder
A Audi parece muito com a nosa Pampa! Desculpe a pergunta besta, mas são parentes distantes?
Paulo Rodrigues
Passat, Gol, Santana...
Todos da mesma família.
Valeu
Postar um comentário